Translator's Notice

-

 

Hi Loyal Readers, 
        It's been a while since I dropped a chapter. Things just got out of hand with work and family. We had a great Halloween Holiday the past week but piled up works kept my head up after it. I just want to assure you that I will finish this translation by hook or by crook. 
        I also hope you can drop by some comments for a more interactive blog. It'll make it more fun to share your opinions about this novel. Coz this novel woke a lot of feelings from me, I hope you can share yours too.  
        Anyways, I just wanna share that someone won a lottery in our country at such a young age. It had daydreaming of winning one too. By then, I'll just spend the whole day sharing translations with you. How good would that be?  
        I'm also watching Only for Love which is the adaptation of the novel Accidental Love by Qiao Yao. Bai Lu is such a gem for portraying Zheng ShuYi's emotions so vividly. And I might just add, how dashing Dylan Wang is in Shi Yan, like its his second skin. I was really Looking forward to this adaptation for a long time. We all know how wonderful Qiao Yao's novels are, so it'll definitely be worth it.

How about you guys? Who do you think fits our LouShen well? I wanna be bias and say its Bai Lu coz I know how she'll do well considering her portrayal in One and Only with Ren JiaLun. The amount of angst and heartbreak was eminent but we couldn't ask for more. It could also be Zhao LuSi, my forever Baobao. But I believe Limu can only fit Leo Wu or Vin Zhang. Who's Your Pick?

There will be no fixed schedule for dropping my trans. I hope you can stay tuned and be with me to the end. I'm already planning another translation project for everyone. See you around! 




https://tinyurl.com/CUPOFACOFFEE



THANKS FOR DROPPING BY!
SEE YOU IN A FEW DAYS FOR THE NEXT UPDATE.


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SPRING RIVER FLOWERS AND MOON - CHAPTER 1

-
SPRING RIVER FLOWERS AND MOON - CHAPTER 1 Translations by: Lily of the Valley Chapter 1: Gao Luoshen By the White Egret Island, the spring was deep in the imperial capital. Once again, it was that time of year in Jiangnan, where apricot blossoms danced in the pear-scented rain, and bees and butterflies reveled in fragrant blooms. Gao Luoshen sat silently in the quiet chamber of her Daoist temple, where she had lived alone for the past ten years. "You should leave. Go as far as you can," she said to the few Daoist nuns who had not yet departed. Before her words could settle, a guard burst in with hurried footsteps from outside the cell. "Madam! The Jie people have breached the city gates! There are rumors that the Empress Dowager has been captured on her way south! Rong Kang, leading the Jie soldiers, is approaching, and it doesn't bode well for you! If you don't leave now, it might be too late!" Everyone knew that the Jie soldiers were known for their brutal...
Read more

SPRING RIVER FLOWERS AND MOON - CHAPTER 8 PART 1

-
SPRING RIVER FLOWERS AND MOON - CHAPTER 8 PART 1 Translations by: Lily of the Valley CHAPTER 8 PART 1:  On that night outside the city of Danyang, the great army set up camp to celebrate. Pigs and sheep were slaughtered, and the alcohol flowed freely. Everywhere, torches glowed red, and the sounds of cheers and laughter, accompanied by shouts and fistfights, echoed inside and outside the camp. "Cheers!" "We risk our lives at the front, yet they haven't even seen the faces of the rebel army. The ones who contribute the most each time are those people!" "Li Biebu, brothers, let's toast to you! Will you dare to accept?" In a corner of the camp, torches soaked in tung oil crackled and burned. The leaping flames illuminated faces flushed with alcohol. A group of lower-ranking officers and soldiers surrounded Li Mu, eagerly toasting to him. The admiration in their eyes was mixed with resentment. After each victorious battle, it was customary to reward a...
Read more

SPRING RIVER FLOWERS AND MOON CHAPTER 6 PART 2

-
SPRING RIVER FLOWERS AND MOON - CHAPTER 6 PART 2 Translations by: Lily of the Valley Chapter 6 Part 2: Lu Jianzhi is not only regarded as the family successor among the younger generation of the Lu family, but also as an outstanding figure among the aristocratic descendants in Jiankang. Since Luoshen was a child, she knew that both families had intentions of a marriage alliance. Her parents had always seen Lu Jianzhi as her best support for the latter half of her life. The Lu family was also prepared to welcome the Gao family's daughter-in-law. After her coming-of-age ceremony last year, both families had the intention of arranging a marriage. If it weren't for the sudden news of the Northern war and the rebellion of Prince Linchuan, the two families should have already settled the wedding. Luoshen had been called "Big Brother" by Lu Xiu Rong since she was young, and every time she thought of him, she felt warmth in her heart. In the future, she would marry into the L...
Read more